Главная Фотогалерея 2012

ТанцФест

Aus der Liebe zum Tanz

В рамках проведения Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение» с 1 по 4 мая фестиваля немецкой культуры «Халло, Нахбарн! Здравствуйте, соседи!», приуроченного ко Дню Единства народа Казахстана, был представлен ряд мероприятий.

Одним из самых ярких и запоминающихся по праву можно назвать Internationales «Tanzfest»- Международный праздник танца с участием танцевальных коллективов Павлодарской области, а также Детского и Молодежного балета Биттерфельд-Вольфен, Германия, который является давним другом Павлодарского общества немцев. Дружба зародилась благодаря Оксане Рейдель, которая в 2008 году переехала в Германию в Биттерфельд.

В 2009 году на 3 месячную практику в в Детский и Молодежный балет г. Биттерфельда отправляется Юлия Татибекова, хореограф танцевального коллектива «Falter», организованного при Центре встреч города Аксу, Павлодарской области. Юлия занималась с детьми, которые очень быстро полюбили ее за доброту и понимание. В качестве подтверждения своего успешного прохождения практики она поставила танец, который был представлен на сцене дворца культуры Биттерфельда на 2-ом Международном фестивале танца в ноябре. Огромной честью и радостью было приглашение танцевального коллектива «Paradies» Павлодарского областного общества немцев на данный фестиваль, в котором принимали участие танцевальные коллективы из Германии, Польши, США и России. Помимо фестиваля, также была предложена и культурная программа: посещение Химического завода, всемирно известного производством аспирина, молодежного клуба, школы, рождественской ярмарки в Лейпциге. Очень интересно было наблюдать, как молодежь из разных стран общается друг с другом, обменивается сувенирами, адресами, и, по-моему, только там, за многие километры от дома, ребята осознали свою настоящую принадлежность к своей стране Казахстан.

В свою очередь мы пригласили Детский и Молодежный балет в Павлодар. Приглашение с удовольствием было принято.

В свою очередь мы пригласили Детский и Молодежный балет в Павлодар. Приглашение с удовольствием было принято.

В свою очередь мы пригласили Детский и Молодежный балет в Павлодар. Приглашение с удовольствием было принято.

И вот 30 апреля 2012 года самолет Франкфурт-Астана-Павлодар приземлился на казахстанской земле. «Herzlich willkommen in Steppenland!» громко объявляет президент балета господин Рольф Краузе. Пятнадцать танцовщиц в возрасте от 13 до 17 лет, так называемая «blaue Gruppe» под руководством хореографа — милой и обаятельной Мэнди Шуберт, не так давно танцевавшей в балете. Группу также сопровождал фотокорреспондент, журналист Ульф Ростальски.

Разместив гостей в гостинице, мы ненадолго оставили их отдохнуть, ведь впереди их ожидало много интересного.

Вечером была организована встреча в Доме дружбы с представителями общества, молодежного клуба «Lenz», участниками танцевального коллектива «Paradies». Далее-экскурсия по Дому дружбы и городу Павлодару.

Праздничный Первомай встречали все дружно на городской площади, которая пестрела яркими костюмами представителей разных этносов, проживающих на Павлодарской земле. Со множества сцен и площадок слышны были песни на разных языках. Представлены были и выставки этнокультурных объединений. Все это как нельзя лучше объясняло и доказывало нашим гостям из Германии, что Павлодар- действительно многонациональный город. Переходя от одной сцены к другой, они надолго задержались, наблюдая за выступлением коллективов Павлодарского областного общества немцев «Возрождение», подпевая вокальным группам «WiR», «Nette Frauen», дуэту «Sonnenschein» и пританцовывая со своими старыми знакомыми, танцорами из коллектива «Paradies». Представители балета и сами выделялись, благодаря своим одинаковым костюмам — специальной униформе, на которой были написаны координаты балета и девиз «Aus der Liebe zum Tanz».

Именно так, из любви к танцу и был основан 47 лет назад Детский и молодежный балет в городе Биттерфельд. На протяжении 20 лет балет является зарегистрированным объединением, со своим правлением, членскими взносами. На данный момент президентом балета является Рольф Краузе. Вице — президент Марио Кёллер. Два хореографа: Мэнди Шуберт и Карен Хайденрайх. В балете в основном занимаются девочки от 3 до 20 лет. Основное направление — это изучение основ классического танца. В репертуаре 150 танцев и к каждому новому номеру шьется костюм. Смею заметить, костюмы довольно простые. К нам танцоры привезли 10 постановок, среди которых были ирландский танец, рок-н-ролл, танго, пасадобль, шутливая зарисовка из жизни Макса и Морица и даже русский народный танец. Стоит отметить мастерство юных танцоров, несмотря на то, что коллектив непрофессиональный.

Отдельно остановлюсь, на качествах, которые, как говорят, являются основными чертами немецкого народа — дисциплина, порядок и пунктуальность. Да, и еще раз, да. Попробуйте не потерять в первомайской толпе 15 симпатичных девчонок, мамы и папы которых боялись отпускать своих чад в такой далекий и незнакомый Казахстан. Здесь помогала поднятая вверх рука господина Краузе, очень простой и действенный способ собраться. У каждого члена группы был свой номер, что позволяло быстро посчитаться и выяснить, кого нет. Это было особенно актуально при плотном графике, не терпящем задержек и опозданий.

2 мая наши гости успели провести мастер-класс для хореографов Павлодара и области, записать множество интервью, в том числе и на радио для ежемесячной передачи на немецком языке «Wie geht `s?» Павлодарского общества немцев «Возрождение». Вечером состоялся танцевальный фестиваль с участием коллективов области, затем дискотека, где молодежь самых разных национальностей показала свои способности в современном танце.

В программе пребывания были посещение гимназических классов с немецким языком обучения школы № 39, Инновационного Евразийского Университета, где студенты представили свое творчество и смогли пообщаться.

Во время посещения колледжа культуры имени Жаяу Муссы в городе. Аксу был организован теплый прием с традиционным казахским шашу, чаепитием, экскурсия с представлением всех отделений колледжа, и концертом, в котором принимали участие, как гости, так и учащиеся, педагоги и представители немецкой диаспоры Центра встреч Аксу, показав свое мастерство в пении, танце, игре на музыкальных инструментах. Ну и, конечно, радостная встреча с бывшей практиканткой балета — Юлией Татибековой, которая уже и не надеялась когда-нибудь увидеть своих воспитанниц.

Поездка в Экибастуз, экскурсия на самый большой в мире открытый угольный разрез «Богатырь» дала возможность посмотреть местные ландшафты. Вечером экибастузцы смогли порадоваться выступлениям Детского и Молодежного балета Биттерфельда и вокальной группы «WiR» под руководством Надежды Шабулдаевой из Павлодара. Возвращаясь из Экибастуза в автобусе пели песни на разных языках, общались. Здесь и зародилась идея, пригласить вокалистов группы «WiR» в Биттерфельд в 2013 году, чтобы они своим пением «разбавили» танцевальный фестиваль. А для песни, исполняемой на казахском языке, танцорами балета будет поставлен казахский танец. Молодежь с радостью приняла приглашение, которое дало им еще больший стимул для работы и изучения немецкого языка.

Культурный обмен между нашими странами показывает его необходимость и значимость для обеих сторон, которую можно обозначить всем известными словами: Мир, дружба, май!

Наталья Геймор