Главная Ленц

Творчество.

Предлагаем вашему вниманию первые шаги в поэзии в стиле эпохи барок. Барок — это эпоха в европейской культуре приблизительно между 1600–1730. Поэты этого времени пытались выдержать форму стиха соответственно его содержанию. Очень популярны в то время были так называемые фигурные стихотворения.

Spieglein


Spieglein
Spieglein
Spieglein
Spieglein Spiegel mein
Ich bleibe noch allein.
Du bist immer bloß und fein.
Deine Außer ist silbern Platt.
Deine Fläche ist auch glatt.
Du hilfst immer bei Betrug,
aber deine Rede hat kein Lug.
Und du bist klug.
(Steinhauer Arina) Pawlodar, 2000

Лагерная песня молодежного лагеря «IDEAL», 2009 г., Баян-Аул

Hallo небо в облаках!
Hallo лагерь наш в горах!
Год ждали этого мы дня
Теперь мы здесь – hallo друзья!
Дороги, поезда, Как я попал сюда?
Hier ist nicht so wie zu Hause
Hier sind schöne Berge draußen
Deutsch снаружи и с изнанки
Сам, попробуй, изучи!
Для прогулов нет причин
Здесь можно быть собой,
И Meinung важен твой,
Тогда сердце птицей бьётся,
И ликует, и смеётся,
И тебе всё удаётся
И к мечте ты по пути.
Мы знаем, что там впереди.
Dort, wo IDEAL ist Будет всё идеально, поверь,
Wenn wir Zusammen sind Легко откроем любую мы дверь

На мотив песни «Здравствуй, небо в облаках.»

Песня отряда Fastfood в лагере «IDEAL»

Ты да я да мы с тобой 2раза
Хорошо когда на свете есть фастфут (друзья)
Если б были мы в одиночку, то уже давно на кусочки
Развалился бы наверно, ИДЕАЛ
Припев: Ты да я да мы с тобой
Лагерь(землю) обойдем потом махнем домой
Может и у нас в Павлодаре
Все уже давно заскучали
Потому что слишком долго нет нас.
Ты да я да мы с тобой
Нас не разлучит никто и никогда
Даже если мы расстаемся
Дружба все равно остается
Дружба остается с нами навсегда.
(отрядом Fastfood, лагерь «IDEAL», Баян-Аул, 2009г)

Творчество Стаса

Следующие композиции, которые мы вам представляем, это музыкальные творения нашего бессменного диджея Стаса Орешко.

Лагерная песня лагеря «Reisen ist Leben» 2010

Hymne des Lagers „Reisen ist Leben“ 2010

  • 1.Приезжаем, отдыхаем мы уже который год.
  • Кто-то в этот раз впервые, не грустите все пройдет.
  • По-немногу привыкали, кто-то плакал иногда.
  • Ну а после не скучали, было весело всегда.
  • Мы в Баяне отдыхали „Reisen ist Leben“ лагерь наш
  • Каждый день лишь преподносит нам веселье и кураж.
  • И надеемся, что вскоре станем мы с тобой дружней
  • Веселись и развлекайся, и учись, и не робей
  • Refrain: Лагерь, как путевочка в жизнь
  • Каждый раз мы стремимся показать высший класс.
  • Собрались мы здесь не спроста как всегда
  • Мы команда, и друзья навсегда!
  • 2.Новый день и утро снова Солнце светит нам в глаза
  • Знаем день будет веселым не помеха нам гроза
  • Даже если кто-то сонный радость сон прогонит прочь.
  • Ну а если неполадки мы готовы всем помочь.
  • Refrain: Unser Lager — unser Treffpunkt
  • Jedes Mal warten sehr und kommen von überall
  • Lernen, Spiele – macht alles Spaß
  • Wir sind hier
  • Mit den Freunden reisen ist Superklass!!!
  • Autorin: Junona
  • Alle Rechte vorbehalten. (Scherz)

На мотив песни «Фабрика звезд»

Cледующую песню «Du bist vom selben Stern» молодежная группа «Edelweiß" исполнила на республиканском фестивале «Wir sind 20, wir sind junG».

Wir alle sind aus Sternenstaub
Steh auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich reich´ dir meine Hand
Du reichst mir deine Hand

Идём вперёд и нет преград
Наша дружба — бесценный клад
Теперь мы все друзья
Здесь мы как одна семья

Wir alle sind aus Sternenstaub,
In unsren Augen war mal Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz.

Du bist vom selben Stern
ich kann deinen Herzschlag hörn
Du bist vom selben Stern wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du Dasselbe denkst wie ich (wie ich, wie ich)

Tanz durch das Zimmer, heb mal ab,
Tanz in den Bergen, tanz auf den Strand
Ich reich´ dir meine Hand
Du reichst mir deine Hand

Раскрыть талант, найти себя
Всё это сможем ты и я
И если вместе мы,
То, значит, мы сильны!
Wir alle sind aus Sternenstaub,
In unsren Augen war mal Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz.

Du bist vom selben Stern
ich kann deinen Herzschlag hörn
Du bist vom selben Stern wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du Dasselbe denkst wie ich (wie ich, wie ich)


Steh auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich reich´ dir meine Hand
Du reichst mir deine Hand

Идём вперёд и нет преград
Наша дружба — бесценный клад
Теперь мы все друзья
Здесь мы как одна семья

Wir alle sind aus Sternenstaub,
In unsren Augen war mal Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz.

Du bist vom selben Stern
ich kann deinen Herzschlag hörn
Du bist vom selben Stern wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du Dasselbe denkst wie ich (wie ich, wie ich)

Tanz durch das Zimmer, heb mal ab,
Tanz in den Bergen, tanz auf den Strand
Ich reich´ dir meine Hand
Du reichst mir deine Hand

Раскрыть талант, найти себя
Всё это сможем ты и я
И если вместе мы,
То, значит, мы сильны!
Wir alle sind aus Sternenstaub,
In unsren Augen war mal Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz.

Du bist vom selben Stern
ich kann deinen Herzschlag hörn
Du bist vom selben Stern wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du Dasselbe denkst wie ich (wie ich, wie ich)


В этот раз мы представляем вам несколько ранних произведений активного участника нашего клуба Анатолия Губера.

Путь



Ступаю по жизни я только вперед.
В руке моей Ариадны клубок.
Всегда на пути надо мною звезда,
Звезда путеводная, Богом дана.
Я послан, на Землю, творить, создавать.
Поэмы, рассказы для Вас оставлять.
Сквозь них рассказать волю Небес,
Что б из души ушел злобный бес.
Не так велика роль в жизни моя.
Отец наш небесный отправил меня,
Как и других, чьи души светлы,
Что б создали мы Рай доброты.
Задумайтесь люди: «Зачем Мы нужны?»
Возьмемся все за руки «дети Земли»!
Поможем мы Богу, посеем добро,
Что сделать нам свыше в душе суждено!
Я буду творить и создавать,
Чтоб волю Небес всем вам рассказать.
Мерцает огонек в костре.
Эх, наконец-то в тишине.
Автомат свой, отложив, шагнул к покою.
Сегодня был тяжелый день.
Глядишь на серенькую тень,
От брони и от огней, что привлекает взор собою.
Присядь к огню, братишка, друг.
Сегодня был тяжелый труд:
Мы наступление на пост с тобой отбили.
Присядь, дружище, отдохни.
Гитару, я прошу, возьми.
Сыграй и спой, чтоб о войне на миг забыли.
Призрак



Тихо кругом, мрак и снега.
Знает солдат, что шпага хладна.
Бился отважный герой вместе с ней,
Но теперь он лежит, средь серых камней.
Много друзей погибло в бою,
Но приведением стать выпадает ему.
Скитаться он должен по грешной земле,
Страх нагонять в мерцающей тьме.
Побледнело лицо, потемнело в глазах.
Душа рвется к небу. Настал его час.
Завис призрак в воздухе, на тело взглянув,
Поднял глаза к небу, тихо вздохнув.
Расступаются тучи, видны облака.
Зима



Звездное небо. Луна как медаль.
Все осыпано блеском, светло.
Декабрьский снег, похожий на сталь,
Дарит природе тепло.
Мечется вьюга. Замерзла река.
На склоне-холме,
Стоит расписная береза, одна,
И деревце это радо зиме.

***

Снег ярким серебром на землю пал.
И своим сиянием зеркальным всех очаровал.
Ветер за избою, вьюгою кружится.
Замерзают крыши, дороги и поля.
Сугробами ложится:
В снежинках вся земля.
Мороз морозит стекла.
Рисует кружева.
Становится красивой,
Зимою вся Земля.
Смысл жизни



Жизнь дается только раз!
И должен ты в ней все успеть.
Прожить все эти годы так,
Чтоб ни о чем не пожалеть.
Жизнь одно, а быть другое.
Не забывай же - кто ты есть.
И мы порой не знаем слово,
Не знаем смысл: долг и честь.
Что окружает нас вокруг?
Где мы живем: в раю, аду?
И с каждым днем теснее круг,
И каждый час мы жжем судьбу.
Ты задаешь себе вопрос:
Кто ты: ангел, демон, бес?
Порой не веришь ты в мечту,
Внушаешь то, что нет чудес.
Но может вера твоя врать!
Что ты в жизни понимаешь?
И что о ней ты можешь знать?
Что себе ты так внушаешь?
Но должен четко понимать -
Какой дорогой идешь ты.
И никогда не забывать -
Зачем на свете нужны мы
Поэт



Когда-то в средние века. Когда-то в давние года.
Жил на Земле поэт, писатель, стихов, рассказов толкователь.
Он жил. Писал и пьесы, и поэмы, стихотворения, новеллы.
Но люди не признав поэта, со злобой гнали его дар.
Дар красивейших писаний, святых историй, предсказаний.
Восстал он против злых людей. Восстал он против гнева света.
В последний раз, он с гордой головой, взошел в дуэль смертельной.
И в этот миг, что роковой, он снял свой талисман блаженный.
Он много раз держал победу, во многих поединках и дуэлях.
Но сей раз поэт не знал, что час его теперь настал.

Следующее стихотворение «О жизни» активная участница нашего клуба Солдатенко Юля написала совсем недавно. С ним она выступила на конкурсе художественного чтения и была награждена памятными призами.

«О мире»
Вот дом родной, вот мой любимый город.
Здесь каждый дышит воздухом одним.
Как он красив, как он мне дорог.
Не стыдно называть своим.

Здесь каждый дышит и мечтает
Мечты все воплощать свои.
Здесь каждый жив, здесь каждый знает,
Какой ценой живут они.

Здесь каждый миг и каждый час
Жизнь развивается, кипит, бежит.
Но если б не было бы нас
Что стало бы с Землей?-Пустит.

А может вместо пустоты бессильной
Царил бы хаос на Земле родной.
Сейчас мы здесь, мы живы, сильно
Утратили жизни устой.

А помните сороковые,
Когда война та содрогнула мир?
Когда гремели пушки фронтовые?
Когда весь мир, как воплощенный тир

Гремел, стрельбою раздавался
Тысячи жизней с собою унося
Ведь шла война, но мир наш не сдавался
В итоге нам победу принеся.

Какой же труд, бесстрашие, терпение
Несли с собою тысячи солдат
За наши жизни одержимы рвением
Боролись. Земной тогда был ад.

Какой ценой за мир мы заплатили
За то чтоб в мире продолжали жить
Не знали мы, мы раньше не ценили
Кого за мир пришлось нам погубить.

Смотрите же, мы в мире, мы живем
И все страдания и страхи позади
Вот город наш, и вот наш дом
Никто не знает, что ждет впереди

Возьмем же в руки нашу Землю.
Она для нас как драгоценный шар
И долг пред ней пусть будет неотъемлим
Ведь Родина для нас есть драгоценный дар.