Главная Проводимые нами мероприятия.

Es weihnachtet schon!

18 декабря в четвертый Адвент Павлодарское областное общество немцев «Возрождение» организовало большую рождественскую ярмарку «Weihnachtsmarkt» с её непременными атрибутами. Глювайн, сосиски, орешки, штолен, штрудель, мандарины и яблоки, пироги и всевозможные кексы — чего только ни приготовили спонсоры и участники праздника: слушатели языковых курсов, члены клуба сеньоров, молодежь и гости из филиалов. В празднике участвовало более трехсот человек.

Открывая рождественскую ярмарку, самый добрый и очаровательный персонаж Рождества — златокрылый ангел Кристкинд, приветствовал гостей: «Hier gibt es alles: Weihnachtplätzchen, Weihnachtsstollen, Äpfel und Nüsse!» А ведущие рассказали о традициях Рождества, о том, как многие, независимо от возраста, ждут исполнения желаний в это волшебное предрождественское время. Они весело зазывали гостей: «Probiert unser Weihnachtsgetränk Glühwein! Tanzt mit uns und singt Weihnachtslieder! Kauft Souvenirs! Nehmt an allen Wettbewerben teil und gewinnt Preise! Weihnachten ist die Zeit des Schenkens».

Хорошая традиция Рождества — дарение подарков, что в переводе на немецкий язык называется Bescherung. По обычаю считается обязательным делать подарки не только своим близким, но и соседям, коллегам, деловым партнёрам. Детям подарки приносит младенец Кристкинд или Рождественский Дед (Weihnachtsmann). Bescherung — это давняя традиция, в хронике 1568 года записано, что дети получали на Рождество подарок из пяти предметов (Fünferlei): монетку, сладости, игрушку, что-нибудь из одежды и книгу. Как говорится, пять в одном. Причём подарки всегда делали от души, не скупясь. В немецком языке даже сохранилась народная мудрость: Schenken tut niemand kränken (подарок не обидит никогда).

Ангел Кристкинд также пришел на праздник с подарками, раздавая их в обмен на участие в конкурсах и викторинах: «Liebe Freunde! Ich habe euch Geschenke mitgebracht, aber Ihr sollt zuerst zeigen, wie brav, schnell und klug ihr seid! Zeigt mir eure Talente!» Никто не остался без внимания: гости праздника получили веселые рождественские пожелания и предсказания. Самых ловких ожидал конкурс «Срежь приз», его участники имели шанс срезать самый лучший подарок. B рождественском Qwiz была возможность проверить, насколько хорошо знаешь традиции празднования Рождества. А другие могли попытать счастья у Елочки, где был Adventskalender с 24 окошечками, в каждом из которых прятался вопрос и подарок!

После ярмарки состоялся рождественский концерт, позволивший гостям погрузиться в чарующие звуки рождественских гимнов и песен, танцев и поздравлений. Концерт был подготовлен силами творческих коллективов немецкого общества Павлодара, Экибастуза, Аксу.